• 博客來網路書店
• 博客來書局

齊向譯道行

嗨！

您正在找 齊向譯道行 這本書嗎？

這本 齊向譯道行 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 齊向譯道行 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 齊向譯道行 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！

底下是 齊向譯道行 的內容簡介

翻譯好比做人，譯道恰似人生，
沿途雖然曲折迂迴，崎嶇不平，
卻也時有百花爭艷、千巖競秀的旖旎風光，
因而使先行者勇往直前，後來者絡繹不絕。

做為翻譯系的教授，聖華長期在學院內主持「翻譯工作坊」，認真教學，作育英才。除了理論根基，她更重視譯事的實際推敲斟酌，不放過一字一句，舉凡花草色彩、眉目五官，乃至於篇名書名、作品雰圍、文化異同，均予細究。她舉出學生們的優、劣作業，分析所以，更以自身的翻譯經驗，及古今名家的業績提供比對佐證，把譯事的發生，以及不斷的修飾過程，終至於滿足定稿，或雖非十分滿足卻不得不暫時定稿的憂喜告訴了讀者。

作者簡介

金聖華

香港崇基學院英語系畢業，美國華盛頓大學碩士，法國巴黎大學博士；現任香港中文大學翻譯學榮休講座教授及香港翻譯學會會長，中國翻譯工作者協會理事及福建師範大學外國語學院客座教授。曾編撰多本著作，如《傅雷與他的世界》、《認識翻譯真面目》、《江聲浩蕩話傅雷》等；並翻譯出版多部文學作品，如康拉德的《海隅逐客》、厄戴克的《約翰˙厄戴克小說選集》，以及傅雷英法文書信中譯等。1997年6月獲O.B.E.（英帝國官佐）勳銜。

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  博客來

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 金聖華
  
  新功能介紹
• 出版社：三民
  
  新功能介紹
• 出版日期：2008/02/01
• 語言：繁體中文

商品網址: 齊向譯道行

Career Paths-Banking Student’s Book with Cross-Platform Application		Kids’ Classic Readers 1-7 The Spring of Youth with Hybrid CD-1片		Kids’ Classic Readers 5-5 The Old Beggar Woman with Hybrid CD-1片		Kids’ Classic Readers 2-2 Snow White with Hybrid CD-1片
Kids’ Classic Readers 2-3 The Ugly Duckling with Hybrid CD-1片		Kids’ Classic Readers 4-3 The Rat Catcher with Hybrid CD-1片		Kids’ Classic Readers 2-4 The Fox and the Crow with Hybrid CD-1片		Kids’ Classic Readers 4-2 Bearskin with Hybrid CD-1片

Charlotte Huck’s Children’s Literature- A Brief Guide 2-e		Open Mind 2-e (2) TB Premium Pack with DVD-1片 & Class Audio CD-1片 & Webcode (Asian Edition)		Open Mind 2-e (1A) SB with Webcode (Asian Edition)		決勝英語閱讀力：達文西的故事
Open Mind 2-e (Starter) SB+WB with Webcode (Asian Edition) 博客來網路書局		Open Mind 2-e (1) TB Premium Pack with DVD-1片 & Class Audio CD-1片 & Webcode (Asian Edition)		Open Mind 2-e (1) SB with Webcode (Asian Edition)		Open Mind 2-e (2) SB with Webcode (Asian Edition)
Open Mind 2-e (2B) WB with Key (Asian Edition)		Open Mind 2-e (2A) WB with Key (Asian Edition)		Open Mind 2-e (3A) WB with Key (Asian Edition)		American Grammar Goals (1) with Grammar Workout CD-ROM-1片

商品網址: 齊向譯道行

Steve Madden 2017全新代言人Caroline Vreeland影片

曾和澳洲嘻哈女神Iggy Azalea推出Fancy聯名鞋履的STEVE MADDEN，以前衛、搞怪惡趣味的獨特風格，吸引許多新世代的潮人，今年在台灣更新代理商，9月份全新出發，一口氣開幕8家店面，以每週和美國同步上市新款為最大吸引力。

STEVE MADDEN在今年夏季更換代理商，由原先的香港商玖熙台灣分公司，易主為美國直營、東笙實業經營管理（旗下品牌包括MARGARET、MAGY等），並於9月份全開北中南共8個STEVE MADDEN百貨櫃位，各有特色，展現品牌鞋履的不羈個性。

STEVE MADDEN於紐約曼哈頓發跡，自九○年代後期開始拓展至世界各地，全新代言人卡洛琳弗里蘭（Caroline Vreeland）是二十世紀時尚太后Diana Vreeland的曾孫女，她身上散發著獨特的時尚氣息，表示將以「自信而幽默，風趣而性感，同時有點危險」的氣氛來表現品牌特色。

未來STEVE MADDEN由新團隊接手後，過往消費者凡持商品購物證明，仍可享受同等售後服務，商品價格也將調整至接近美國在地售價，此外，每週與美國同步上市新款，提供消費者即時的購物選擇。

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035260.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN全新代言人卡洛琳弗里蘭的形象照。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035253>STEVE MADDEN台中新光三越中港店有寬敞的空間。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035254.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN於9月底舉辦VIP同慶的開幕活動。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035255.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>奔放的紐約風采是STEVE MADDEN鞋履的特色。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035256.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN SOGO復興館櫃點，以有限空間展現多樣鞋款。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035257.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>從STEVE MADDEN的形象照即可看出品牌以表現個性為宗旨。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035258.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN台南新光三越西門店的櫃點，優雅中略帶西部風格的粗獷。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035259.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN於9月底在全台灣開設8個櫃點。圖／STEVE MADDEN提供

://uc.udn.com.tw/photo/2017/09/234035261.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>STEVE MADDEN全新代言人卡洛琳弗里蘭表現自信而危險的女人味。圖／STEVE MADDEN提供

• 博客來書店網路書局
• 博客來書局

• 雙虎緣(下)
• 牟宗三(平)
• Kids’ Classic Readers 4-7 The Language of the Birds with Hybrid CD-1片

0D67A608A254EE15